From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Врата ада
the gates of hell
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Врата ада уже открылись
hell's gate is open already
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
И разверзлись врата ада.
all hell broke loose.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
И вот, врата ада захлопнулись
like the gate of hell was shut again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
и врата ада не одолеют Ее.
i will build my assembly, and the gates of hades {or, hell} will not prevail against it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и врата ада не одолеют ее;
and the gates of hell shall not prevail against it.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Композиция: Врата Ада (op.7).
Êîìïîçèöèÿ: Âðàòà Àäà (op.7).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кто сказал эту чушь про Врата Ада
who said that stuff about hell gate
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Мою, и врата ада не одолеют ее».
he said: “i will build my church and the gates of hell shall not prevail against it”.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Входите во врата ада, пребывайте там вечно.
enter hell now to abide in it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Теперь пришло это время, Откройтесь, Врата Ада
now is the time, open, hell gate
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
(«Ты – камень и врата ада не одолеют тебя»)
(“you are the rock and the gates of hell shall not prevail against you”)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Войдите же во врАта Ада И оставайтесь там навечно!
enter hell now to abide in it.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
И врата ада не одолеют её (Матфея 16,18).
the gates of hell shall not prevail against his church (matthew 16:18).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться.
"so enter the gates of hell, to dwell therein.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Что ты делаешь? - словно прорычал пёс, охраняющий Врата Ада
what are you doing?” came a growl like a hound from the gates of hell
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Разбившись на бесчисленные частицы, заклинание Врата Ада было насильно отменено
shattering into countless particles, the hell's gate spell was forcefully cancelled
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Местные жители назвали это место просто – «Врата Ада».
the locals call this place simple - "gates of hell".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
16:29 Войдите же во врАта Ада, ■ Чтобы навечно там остаться.
16:29 “so enter the gates of hell, to dwell therein forever.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Входите во врата ада, пребывайте там вечно. Как отвратительна обитель возгордившихся!"
"enter ye the gates of hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!"
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting