Je was op zoek naar: врата ада (Russisch - Engels)

Врата ада
the gates of hell

Врата ада уже открылись
hell's gate is open already

И разверзлись врата ада.
all hell broke loose.

И вот, врата ада захлопнулись
like the gate of hell was shut again

и врата ада не одолеют Ее.
i will build my assembly, and the gates of hades {or, hell} will not prevail against it.

и врата ада не одолеют ее;
and the gates of hell shall not prevail against it.

Композиция: Врата Ада (op.7).
Êîìïîçèöèÿ: Âðàòà Àäà (op.7).

Кто сказал эту чушь про Врата Ада
who said that stuff about hell gate

Мою, и врата ада не одолеют ее».
he said: “i will build my church and the gates of hell shall not prevail against it”.

Входите во врата ада, пребывайте там вечно.
enter hell now to abide in it.

Теперь пришло это время, Откройтесь, Врата Ада
now is the time, open, hell gate

(«Ты – камень и врата ада не одолеют тебя»)
(“you are the rock and the gates of hell shall not prevail against you”)

Войдите же во врАта Ада И оставайтесь там навечно!
enter hell now to abide in it.

И врата ада не одолеют её (Матфея 16,18).
the gates of hell shall not prevail against his church (matthew 16:18).

Войдите же во врАта Ада, Чтобы навечно там остаться.
"so enter the gates of hell, to dwell therein.

Что ты делаешь? - словно прорычал пёс, охраняющий Врата Ада
what are you doing?” came a growl like a hound from the gates of hell

Разбившись на бесчисленные частицы, заклинание Врата Ада было насильно отменено
shattering into countless particles, the hell's gate spell was forcefully cancelled

Местные жители назвали это место просто – «Врата Ада».
the locals call this place simple - "gates of hell".

16:29 Войдите же во врАта Ада, ■ Чтобы навечно там остаться.
16:29 “so enter the gates of hell, to dwell therein forever.

Входите во врата ада, пребывайте там вечно. Как отвратительна обитель возгордившихся!"
"enter ye the gates of hell, to dwell therein: and evil is (this) abode of the arrogant!"