Results for всеохватывающее translation from Russian to English

2. Всеохватывающее развитие
2. inclusive development

ГЛОБАЛИЗАЦИЯ И ВСЕОХВАТЫВАЮЩЕЕ РАЗВИТИЕ
globalization and inclusive development

Е. Устойчивое и всеохватывающее развитие
e. sustainable and inclusive development

В. Сегмент высокого уровня: глобализация и всеохватывающее
b. high-level segment: globalization and inclusive development 12

Сегмент высокого уровня: глобализация и всеохватывающее развитие
high-level segment: globalization and inclusive development

В. Сегмент высокого уровня: глобализация и всеохватывающее развитие
b. high-level segment: globalization and inclusive development

Камбоджа приветствовала решимость Таиланда поощрять всеохватывающее и справедливое развитие.
cambodia commended thailand's commitment to promote inclusive and equitable development.

Сейчас глава iii включает общее, всеохватывающее определение этого различия.
chapter iii now includes a general, overarching reference to this distinction.

Законодательство Канады в области контроля над экспортом включает одно всеохватывающее положение.
canada's export control legislation includes a catch-all provision.

Федеральное правительство не видит необходимости включать в проект столь всеохватывающее положение.
the federal government does not see the need for such a comprehensive provision.

54. По ряду причин всеохватывающее и устойчивое развитие - концепция весьма своевременная.
inclusive and sustainable development was a timely concept, for a number of reasons.

В тех странах, где всеохватывающее объединение имеется, в нем представлены большинство организаций инвалидов.
in the countries where the umbrella exists, most organizations of persons with disabilities are represented.

Новая ЮНИДО ХХi века должна энергично стремиться осуществить надежды миллионов на всеохватывающее и устойчивое развитие.
the new unido of the twenty-first century should strive vigorously to fulfil the hopes placed by millions in inclusive and sustainable development.

КЛДЖ настоятельно призвал Гренаду принять всеохватывающее национальное законодательство для обеспечения принципа равенства между женщинами и мужчинами.
it urged grenada to enact comprehensive national legislation to ensure the principle of equality between women and men.

В нашей стране действует жесткое и всеохватывающее законодательство и приняты национальные планы в области борьбы с торговлей людьми.
in our country, we have strong and wide-ranging legislation and national action plans to combat trafficking.

64. Две следующие статьи Конвенции также имеют всеохватывающее значение, что делает их особенно важными для осуществления статьи 19.
64. the following two articles of the convention also have all-embracing relevance which gives them particular significance for the implementation of article 19.

3. Поправка, предложенная к Положениям о персонале, отражает всеохватывающее определение, которое не ограничивается финансовыми интересами.
3. the amendment proposed to the staff regulations reflects an all-encompassing definition which is not limited to financial interests.

30. Он надеется, что всеохватывающее и устойчивое промышленное развитие поможет людям вырваться из тисков нищеты и обеспечит им приличную и достойную жизнь.
he hoped that inclusive and sustainable industrial development would help lift people out of poverty and give them a decent life in dignity.

5. Последствия мирового финансового кризиса продолжают оказывать всеохватывающее воздействие на партнеров ЮНОПС, и это сопровождается снижением спроса на некоторые услуги ЮНОПС.
5. the effects of the global financial crisis continue to have a pervasive effect on unops partners, and there has been a concomitant reduction in demand for some unops services.

6. ЮНИДО имеет уникальную возможность стать оптимальным механизмом, обеспечивающим более всеохватывающее, справедливое и дина-мичное промышленное развитие.
unido had a unique opportunity to become the optimal vehicle for more inclusive, equitable and dynamic industrial development.