Results for выразительности translation from Russian to English

только выразительности и роскоши, но
materials not only expression and luxury,

2 Формирование интонационной выразительности речи учителя
Ð Ð´Ð°Ð½Ð¸Ñ Ð¸ Ñ Ð¾Ð¾Ñ Ñ Ð¶ÐµÐ½Ð¸Ñ Ð¿Ñ Ð½ÐºÑ Ð¾Ð² Ð¿Ð¾Ð»Ð¸Ñ Ð¸Ð¸

Еще одним средством художественной выразительности является рифма
meter is the pattern of rhythm , and it may vary from poem to poem . another popular poetic device is rhyme

144 144 124 2 4 4 3 1 2 Формирование интонационной выразительности речи учителя
Ð Ð¾Ð´Ð³Ð¾Ñ Ð¾Ð²ÐºÐ° к лаб. Ñ Ð°Ð±Ð¾Ñ Ð°Ð¼. Ð ÐµÑ ÐµÐ½Ð¸Ðµ Ð·Ð°Ð´Ð°Ñ .

Ключевые слова: текст, архитектоника, идеологема, средства выразительности.
keywords: gender stereotypes, masculinity, linguistic representation, the representation of stereotypes, advertising text. the semantic feature of multiplicity in english and tatar nomina actionis

Почему написавший эту книгу прибегает к использованию слов с возрастающей силой выразительности
why does the writer use these expressions of increasing intensity

Первое:гармоничное слияние архитектурной выразительности проекта с определённой чувствительной средой.
first:the harmonic incorporation of the architectural expression of these requirements within a particular and sensitive environment.

В первую очередь это касается особой выразительности таких надписей в плане их соотнесенности с ОБРАЗОМ.
firstly this applies to a particular expression of such inscriptions in terms of their correlation with the image.

Иногда даже очень хорошим снимкам недостаёт выразительности красок, и они выигрывают от небольшой коррекции.
sometimes even great photos lack expressive colors, and could benefit from a small correction.

На всей земле не было другого района, который с таким же успехом мог бы стать раем ботанической выразительности.
nowhere else was there a location which could have lent itself so perfectly to becoming such a paradise of botanic expression.

Чтобы достичь желаемой выразительности , поэт тщательно подбирает нужные слова , как ювелир - драгоценные камни
in order to create the desired effects , poets select their words the way a jeweler selects his stone

В данном примере показано, как с помощью этой программы добиться большей выразительности кадра, извлечённого из старой видеозаписи.
this example shows how to apply the oil effect to create an image of greater expressiveness from a frame extracted from an old movie.

В нее вошли фильмы, чьи авторы стремятся обогатить киноязык, расширить возможности кинематографического повествования, ищут новые формы выразительности.
it includes the films, with which authors aspire to enrich the language of cinema , extend cinema narrative means, and search for new expressive forms.

2 «В то время как все стремятся увеличить разрешение, камера Х100 открывает новые грани выразительности в фотографии».
2 “while everyone else seems to be advancing sharp resolution, x100 offers a new direction of expression.”

Третье: создание динамичной выразительности в сочетании контрастов, которое поможет вывести на первый план новое лицо в архитектуре спортивного мира Лимассола.
third:the creation of a dynamic architectural expression in this combination of contrasts, which raises a particularly visible and symbolic identity for the limassol sport world.

Многие юные христиане слышат ругательства каждый день , потому что их соученики , возможно , думают , что это придает им выразительности или же помогает выглядеть сильнее
many christian youths hear cursing daily , for schoolmates may think that it adds emphasis or makes them appear tougher

Бригха Бессел (brigha bessel) познакомила с техниками выразительности, применяемыми в танце Бхаратанатьям (bharatanatyam).
brigha bessel showed how expressive techniques are used by a bharatanatyam dancer.

В мгновение ока ученики смогли думать как «комочки пыли», погрузиться в их мир и испробовать новые средства языковой выразительности, чтобы описать свои мысли.
all of a sudden, pupils were able to think like dust bunnies, dive into the dust bunnies’ world and try out new forms of literary language to describe their thoughts.

«Нет сглаживанию» и «многим многое стало слишком много» - вот два примера его необычайной силы выразительности и способности выразить.
“no superficiality!” and “for many, much has become too much” were just two examples of his extraordinary expressive capacity and power of articulation.

Ее выразительность напоминает (Ж) мне работы Микеланджело, его умение (Ж) выразить эмоции через тело
female voiceover: the expressiveness of the body reminds me of michelangelo, the way that michelangelo used the body to express emotion