Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Для них проблема засухи является высокоприоритетной.
for them, the problem of drought has high priority.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
311. Образование является высокоприоритетной областью деятельности правительства.
311. education is a high government priority.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Его принятие в 2005 году является для министерства высокоприоритетной задачей.
its adoption is ranked as high priority for the ministry in 2005.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
44. Высокоприоритетной национальной задачей является также борьба с коррупцией.
44. combating corruption was also high on the national agenda.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
В этой связи укрепление региональной безопасности является высокоприоритетной задачей для правительства.
better regional security was therefore a high priority for the government.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Включение гендерной проблематики во все аспекты национальной политики является высокоприоритетной задачей.
gender mainstreaming in all aspects of national policy was a high priority.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Участники Конференции глав правительств также обозначили в качестве высокоприоритетной задачи развитие молодежи.
the conference of heads of government has also placed high priority on youth development.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Попрежнему существует нехватка данных, и осуществление стратегии мониторинга ЕМЕП является высокоприоритетной задачей.
there was still a lack of data, and the implementation of the emep monitoring strategy was a top priority.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
356. Оратор далее отметила, что повышение морального духа персонала остается высокоприоритетной задачей.
356. staff morale, she continued, remained a high priority.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
44. Обеспечение экологической устойчивости представляет собой высокоприоритетную задачу для правительства Казахстана.
44. environmental sustainability was a high-priority objective of the government of kazakhstan.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: