Results for гидрометаллургических translation from Russian to English

1. Вольдман Г. М., Зеликман А. Н. Теория гидрометаллургических процессов.
1. voldman g. m., zelikman a. n. teoriya gidrometallurgicheskikh protsessov (theory of hydrometallurgical processes).

В перспективе компания планирует построить в Казахстане два гидрометаллургических завода по производству медного концентрата.
in the future the company plans to build in kazakhstan two hydrometallurgical plants on production of copper concentrate.

В ряде случаев альтернативой пирометаллургической утилизации отдельных металлов и исходных материалов может быть применение гидрометаллургических технологий.
in a few cases, hydrometallurgical processes offer technical alternatives to the pyrometallurgical reclamation of particular metals and feedstocks.

Утилизация, будь то путем выплавки или с помощью гидрометаллургических методов, предполагает наличие высокоразвитой инфраструктуры регулирования.
reclamation, whether through smelting or hydrometallurgy, requires a sophisticated regulatory infrastructure.

Утилизация осуществляется на металлургических комбинатах или на специализированных предприятиях по вторичной выплавке, а иногда - с помощью гидрометаллургических методов.
reclamation takes place in a primary or dedicated secondary smelters or, in some cases, by hydrometallurgy.

Результаты данной работы могут оказаться полезными при выборе материалов для различных гидрометаллургических производств, а также при разработке аппаратов для реализации этих процессов.
results of this work can be useful during the choice of materials for various hydrometallurgical productions, and during the development of apparatuses for realization of these processes.

Представлены результаты исследований по радиационной оценке гидрометаллургических технологий минерального сырья Кольского региона, разработанных в Институте химии и технологии редких элементов и минерального сырья.
results of researches by a radiating estimation of hydrometallurgical technologies of mineral raw material of the kola region, developed in ictremrm of ksc ras are presented.

5.1.10 При образовании концентрированных потоков металлов они, как правило, проходят дополнительную очистку в рамках индивидуальных пирометаллургических и/или гидрометаллургических процессов.
5.1.10 when concentrated streams of metals are produced they are usually further refined in metal-specific pyrometallurgical and/or hydrometallurgical processes.

Изучению были подвергнуты пробы руд семи рудников, продуктов двух обогатительных фабрик, пиро- и гидрометаллургических переделов трех металлургических заводов, в том числе, одиннадцати товарных продуктов.
there are researched the ore samples of seven mines, the products of two dressing enterprises, pyro- and hydrometallurgical process stages, of three metallurgical enterprises, including the eleven marketable products.

Дано описание системы автоматического отбора, доставки и подготовки проб растворов (АОДПР), включая дистанционную подачу их от мест первичного отбора к измерительным приборам аналитического контроля гидрометаллургических производств.
describing of the system of automatic selection, delivery and preparation of samples from solution, including distant sample delivery from the place of their primary selection to measuring devices for analytic control at hydrometallurgical enterprises has been given.

На основе различных источников, основными из которых явились дореволюционные номера «Горного журнала», сделан обзор применения гидрометаллургических методов переработки сырья на горнодобывающих предприятиях Российской Империи в начале xx века.
overlook of usage of hydrometallurgical methods of raw material processing at the enterprises of the russian empire in beginning of xx century has been done on the base of different sources, main of which is pre-revolutionary issues of “gorny journal”.

Гидрометаллургическая переработка: использование водных химических составов для извлечения металлов из руд, концентратов или рециркулируемых отходов или продуктов.
hydrometallurgical processing: the uses of aqueous chemistry for the recovery of metals from ores, concentrates or recyclable wastes or products.