Results for господствующим translation from Russian to English

Злоупотребление господствующим положением
abuse of dominant position

господствующим положением на рынке
position of market power

2. ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЕ ГОСПОДСТВУЮЩИМ ПОЛОЖЕНИЕМ
2. abuse of market power

Злоупотребление господствующим положением на рынке
abuse of dpmp

14) Злоупотребление господствующим положением на переговорах
14. abuse of dominant bargaining position

Европа и Америка стали господствующим центром мира
europe and america became the dominant center of the world

1.2 Злоупотребление господствующим положением (статья 8)
abuse of market power (article 8 l)

2. СПОРЫ, КАСАЮЩИЕСЯ СОГЛАШЕНИЙ И ЗЛОУПОТРЕБЛЕНИЯ ГОСПОДСТВУЮЩИМ ПОЛОЖЕНИЕМ
2. cases involving unlawful agreements and abuses of market power

Активизация политики, направленной против злоупотребления господствующим положением на рынке
intensification of policy against abuse of market dominance

Господствующим порядком ценностей и образа мышления, действующим независимо от осознания
it's a syntax. a governing syntax of understanding and of value. so it governs beneath their own recognition of it

1.1 Южная Африка: злоупотребление господствующим положением в телекоммуникационном секторе
1.1 south africa: abuse of dominant position in the telecom sector

В пересмотренное законодательство будут включены нормы, касающиеся злоупотребления господствующим положением.
abuse-of-dominance provisions would be included in the revised law.

Пока созданные Октябрьской революцией формы собственности не опрокинуты, господствующим классом остается пролетариат.
so long as the forms of property that have been created by the october revolution are not overthrown, the proletariat remains the ruling class.

Сегодня я очень обеспокоена этим понятием, этим миром, этим господствующим видом силы вокруг безопасности
i'm very worried today about this notion, this world, this prevailing kind of force of security

неординарный инвестор; эксцентричный инвестор; инвестор, поступающий вопреки господствующим на рынке тенденциям
contrarian

Следующие виды поведения представляют собой злоупотребление господствующим положением (статья 50 Указа 2553/92):
the following practices constitute abuse of a dominant market position where the latter exists (decree 2153 of 1992, article 50):

135:3) Славьте Господа господствующих, ибо вовек милость Его
give thanks to the lord of lords; for his loving kindness endures forever