Results for zerogrey translation from French to English

il prendra l'appelation de zerogrey ou zerogreyweb.
also, please be aware that the refund will appear in your statement under the name zerogrey or zerogreyweb.

4.6 zerogrey srl se réserve la faculté de ne pas indiquer la disponibilité des ou de certains produits publiés dans la boutique on line.
4.6 zerogrey srl has the right not to indicate the availability of the products (or part of the products) in the on-line shop.

tous les paiements sont destinés à zerogrey s.r.l. a socio unico, qui gère les ventes en lignes de luca roda.
all payments will be remitted to zerogrey s.r.l. a socio unico, who manages the online sales operations of the luca roda online store.

en aucun cas zerogrey s.r.l. a socio unico ne peux accepter de paiements en liquide, qui lui est directement adressé ou envoyé par mail.
at no time is zerogrey s.r.l. a socio unico able to accept cash payments, either directly or sent via email.

13.1 zerogrey srl s’engage à contrôler constamment les contenus de la boutique on line afin d’éviter des erreurs ou des inexactitudes.
13.1 zerogrey srl undertakes to constantly check the on-line shop in order to avoid any possible error or inaccuracy.

4.2 la typologie des produits publiés dans la boutique on line et leur disponibilité pourrait varier à tout moment sans que cela ne comporte aucune responsabilité pour zerogrey srl vis-à-vis des clients.
4.2 the range and availability of the products published in the on-line shop may vary from time to time, being understood that this shall not cause zerogrey srl to be deemed liable vis-à-vis the customers.

8.3 zerogrey srl s’engage à faire tout son possible afin que les produits expédiés aux termes des art. 8.1 et 8.2 soient livrés par les coursiers sélectionnés:
8.3zerogrey srl undertakes to use its best effort to ensure that the products shipped pursuant to clauses 8.1 and 8.2 shall be delivered by the selected couriers:

(ii) en cas de produits disponibles devenus indisponibles (voir définition de l’art. 4.3), dans les 3 jours ouvrables suivant le moment où ce produit ou ces produits sont à nouveau disponibles dans les entrepôts de zerogrey srl, sans préjudice du droit du client d’annuler son bon de commande aux termes de ce même art. 4.3;
(ii) should one or more products become unavailable as in the case under clause 4.3, save for the right of customer to withdraw the order pursuant to clause 4.3, within 3 days from the time such product or products are once again available at zerogrey srl's warehouses;