Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
г-жа Д. Грабмюллерова
ms. d. grabmüllerova (czech republic)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
г-жа Даниэла Грабмюллерова
ms. daniela grabmullerova
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Даниэла Грабмюллерова (Чешская Республика)
daniela grabmüllerová (czech republic)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
г-жа Д. Грабмюллерова (Чешская Республика)
ms. d. grabmüllerova (czech republic)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
г-жа Даниела Грабмюллерова (Чешская Республика)
ms. daniela grabmüllerova (czech republic)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
Даниэла Грабмюллерова, Чешская Республика (заместитель Председателя)
daniela grabmüllerová, czech republic (vice chair)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Председатель: г-жа Д. Грабмюллерова (Чешская Республика)
chairman: ms. d. grabmüllerova (czech republic)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
44. Г-жа Д. Грабмюллерова доложила о работе Бюро в период после предыдущей сессии Комитета.
44. mrs. d. grabmüllerova reported on the work of the bureau since the previous session of the committee.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1. В неофициальных консультациях участвовали г-жа Дорис Андони (Албания), гн Вольфган Фёстер (Австрия), г-жа Даниэла Грабмюллерова (Чешская Республика), гжа Гана Ганкова (Чешская Республика), г-н Мартти Луйханен (Финляндия), гн Кай Скоглунд (Финляндия), г-жа Юдит Секей (Венгрия), г-н Пауль ван дер Лан (Нидерланды), г-жа Елена Сзолгаева (Словакия), г-н Оскар Йау (Соединенное Королевство), гжа Кристина вон Швайнихен, г-н Джон Келли, г-жа Сильта Пайсен и г-жа Сесилья Батак (секретариат ЕЭК ООН).
1. the informal consultation was attended by ms. doris andoni (albania), mr. wolfgang förster (austria), ms. daniela grabmüllerova (czech republic), ms. hana hankova (czech republic), mr. martti lujanen (finland), mr. kai skoglund (finland), ms. judit szèkely (hungary), mr. paul van der laan (netherlands), ms. elena szolgayova (slovakia), mr. oscar yau (united kingdom), ms. christina von schweinichen, mr. john kelly, ms. sylta paysen and ms. cecilia batac (unece secretariat).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: