Results for дай бог мне безмятежность translation from Russian to English

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

Russian

English

Info

Russian

дай бог мне безмятежность

English

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Дай бог.

English

god willing.

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

дай Бог!!

English

Ñïàñèáî!!!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

- Дай Бог.

English

- god grant!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

7. Дай бог

English

7. day bog

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Не дай Бог!

English

god forbid!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Рыцарь дай Бог

English

knight g-d forbid

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Аминь, дай Бог!

English

amen, give the god!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

дай бог много лет

English

god grant you many years

Last Update: 2024-02-09
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Дай бог ему здоровья.

English

god grant to it health.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

19. Дай Бог 04:21

English

19. Дай Бог 04:21

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

только Бог мне судья

English

only god can judge me

Last Update: 2022-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

8. Дай Бог счастья тебе

English

8. natashka

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Дай Бог, один на сотню.

English

Дай Бог, один на сотню.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Будет ли Бог мне отвечать

English

will god answer me

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Дай Бог так же и умереть.

English

may god also die.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Будет ли Бог мне отвечать?

English

why pray? will god answer me?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

дай бог :) Название: re: muse

English

::. fast guaranteed worldwide delivery .::

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Дай бог, чтоб так все и продолжалось.

English

god grant, that so all also proceeded.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Не спать до дополнения, не дай Бог

English

two. do not sleep before the complement, g-d forbid

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Russian

Дай бог, чтобы и дальше было так.

English

god grant, that was farther so.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Anonymous

Get a better translation with
7,774,783,973 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK