From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Это моя вина, а не ваша
i'm to blame, not you
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это ваша вина, а не моя.
it's your fault, not mine.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Это была моя вина, а не Тома
it was my fault, not tom'
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Если он ломает вещи, это не его вина, а ваша.
the fault is yours, not his, if he breaks things.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Том налил Мэри бокал красного вина, а затем ещё один себе
tom poured mary a glass of red wine and then one for himself
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
У Бордо есть свои вина, а у Пльзеньского края - пиво.
bordeaux has its wine, plzeň its beer.
Last Update: 2017-05-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Можно использовать домашнее неподслащенное вино , а также красное бургонское или бордо
homemade , unsweetened red grape wine could be used , and so could such wines as red burgundy and claret
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
23август2011 Медведев говорит, что россиянам нужно хорошее вино, а не водка.
23august2011 medvedev says that russians need good wine and not vodka
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы можете чувствовать себя растянутым после сытного обеда, но в этом ваша вина, а не Вселенной
you may think you stretch after a big lunch, but that's your fault, not the universe's fault
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
В Средние века в качестве химического пилинга использовалось вино, а винная кислота выступала в роли активного агента.
in the middle ages, wine was used as a chemical exfoliant, with tartaric acid as the active agent.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
На востоке она граничит с Мозельской долиной, где производят знаменитые вина, а на юго-западе находятся месторождения железной руды
it is bordered in the east by the wine-producing valley of the moselle, and in the extreme south-west by a narrow strip of red earth which forms the luxembourg iron-ore basin
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 3
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.