Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
(члены дегустационной комиссии, представители производителей, мамы)
(members of the tasting commission, representatives of producers, mom)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Особенно членам дегустационной комиссии пришлись по вкусу фруктовые и овощные пюре под торговым знаком «Беллакт».
especially members of the tasting commission relished fruit and vegetable purees under the trademark "bellakt".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Кроме дегустационной в центре Валла-Валла Смит также пользуется старой комнатой для дегустации, находящейся в небольшом сарае возле фермерского дома xixвека, в котором он живет.
besides the tasting room in downtown walla walla, he still operates the original tasting room in a small barn next to the 19th-century farmhouse in which he lives.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Таким образом, enoturismo был создан для того, чтобы представить в довольно социальной, информативной и дегустационной форме один из наиболее важных продуктов сельского хозяйства Алентежу, который также является фундаментальным вектором в туризме Алентежу.
this being the case, oenotourism sets out to present one of the most important products of alentejan agriculture in a very sociable, informative fashion and allowing tasting too, also constituting a vital aspect of the alentejan tourist offer.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Все гарнитуры в дегустационных залах изготовлены из местных дубов , выращенных в самой Молдавии ; то же касается и банкетного зала имени Юрия Гагарина
locally grown oak trees were the source of the wood for the furniture in all these rooms , including the yury gagarin banquet hall
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: