Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Дезагрегированные данные
disaggregated data
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 4
Quality:
a. Дезагрегированные данные
a. disaggregated data
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
Сравнительные дезагрегированные данные
comparative disaggregated data
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Дезагрегированные данные отсутствуют.
no disaggregated figures are available.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
d) подробные дезагрегированные данные;
(d) detailed disaggregated data;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Данные, дезагрегированные по признаку пола
3.2.a. gender-disaggregated data
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Дезагрегированные социально-экономические показатели
disaggregated socio-economic indicators
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
e. Дезагрегированные по признаку пола данные
e. sex-disaggregated data
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
:: Оценки потребностей и дезагрегированные данные
:: needs assessments and disaggregated data
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
c) Данные, дезагрегированные по признаку пола
(c) sex-disaggregated data
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
9. Дезагрегированные статистические данные о безработице
9. presentation of disaggregated statistics on the unemployment
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
● дезагрегированные по признаку пола оценки последствий.
• gender impact assessments.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
- Национальные статистические данные, дезагрегированные по полу.
national sex-disaggregated statistics.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Достоверные дезагрегированные данные получить очень сложно.
reliable disaggregated data was very hard to come by.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Просьба представить дезагрегированные данные, включая информацию, касающуюся:
please provide disaggregated information, including on:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:
Сбор и дезагрегирование данных
data collection and disaggregation
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality: