Results for добропорядочными translation from Russian to English

Многие из них безусловно были добропорядочными людьми , которые не вредили своим ближним
hence , we cannot be casual in this matter , as many of the jews were . many of them were no doubt decent people who did no harm to their neighbor

Они желали быть добропорядочными гражданами и верными подданными , держась в стороне от зол и пороков языческого мира
its members desired to be good citizens and loyal subjects . they shunned the failings and vices of paganism

Они с гордостью отмечали, что помогают другим, являются добропорядочными гражданами и обеспечивают себя и свои семьи.
they showed pride in helping others, being good citizens and supporting themselves and their families.

24. Неграждане, которые обращаются за разрешением на въезд или пребывание в Австралии, должны быть добропорядочными.
24. non-citizens who apply to enter or stay in australia must be of good character.

В Сингапуре кандидаты должны быть добропорядочными, достигнуть 21летнего возраста и проживать в Сингапуре в течение не менее 12 месяцев.
in singapore, good character is required, to be over 21 years old, and to have resided in singapore for at least 12 months.

Как и современные арабы, во времена Маккавеев большинство евреев приняли условия Антиоха и стали добропорядочными, либеральными и умеренными.
like the arabs today, in the time of the maccabees most jews agreed to antioch’s terms: they were nice, liberal, moderate jews.

:: Использование добропорядочными корпоративными гражданами трех критериев для оценки своей деятельности (финансового, социального и экологического).
:: use of three "bottom lines " by good corporate citizens to measure their performance: financial, social and environmental.

В состав Суда суммарной юрисдикции входит группа мировых судей - лиц, не имеющих профессиональной юридической подготовки, которых считают "добропорядочными членами соответствующей общины ".
the summary court consists of a panel of justices of the peace (jps) who are not legally qualified but are considered to be "upstanding members of the community ".

В одном углу, мы находим добропорядочных граждан, называемых фермионами, которые благоразумно подчиняются принципу Паули
in one corner we have good citizens called fermions, who wisely obey the pauli principle