Results for договоримся translation from Russian to English

Давай договоримся
let's negotiate

На дне договоримся.
На дне договоримся.

Об остальном договоримся.
about the rest of the deal.

Алина, ага, договоримся.
2. Ýëüäæàá, âë. Îíèùåíêî, ã. Êèåâ, "î÷. õîð. 1"

Давай, и мы договоримся
let's we have a contract too

Курс - договоримся по телефону.
Курс - договоримся по телефону.

Я думаю, мы договоримся».
i think we will come to terms”.

Мы с Вами договоримся обо всем!
contact us!

Давайте договоримся о "словах".
it's ridiculous.

Время покажет, как мы договоримся.
time will tell what arrangements we will be able to make.

Когда придет время, мы договоримся.
when time will come, we will agree. we are friends and team mate. we help each other.

Просто договоримся раз и навсегда, что:
answer: normally we don’t need to model it. just let’s agree once and forever that:

и договоримся о Вашей первой тренировке.
please fill in the form and we will contact you within one workday to agree on your first class.

Послушайте, госпожа Шрейдер, давайте договоримся
listen, mrs. schrader. we'll make a deal

В следующий раз мы договоримся о месте встречи
next time we'll agree on a meeting place

Потом договоримся, как поступать в таких случаях.
we will decide on how to proceed in similar situations.

Давай договоримся, что мы не бежим и не прячемся
this way, we can make it clear we are not hiding or running away

Давай договоримся, что ты даешь мне предоплату моего чека
just think that you're giving me an advance on my paycheck

Давайте же договоримся и сделаем это во имя всего человечества.
let us agree to do so, in the name of humanity.

Давай договоримся: когда я уезжаю, ты остаёшься за главного
not my big boy. when i'm not here you're the boss, okay