Results for долговязый translation from Russian to English

долговязый
долговязый

ДОЛГОВЯЗЫЙ
ДОЛГОВЯЗЫЙ

Он долговязый
he's tall and lanky

- отвечал долговязый.
- disse o príncipe.

Долговязый в черном сел.
the tall, dark man sat down.

Всплеск интереса в баре не был проявлением простого любопытства, и неожиданно он разгорелся, когда долговязый темнокожий парень спокойно направился к Рики
the stirrings of interest in the bar were something more than idle curiosity, and suddenly erupted into a bonfire as a lanky fellow with a tawny crew cut casually strode up to riki

Он довольно высокий, долговязый перспективных мужчина, с усы и бороду около превратить серый с несколько суровым голосом и довольно глухих.
he is a rather tall, lanky-looking man, with moustache and beard about to turn grey with a somewhat harsh voice and rather deaf.

- Что ты за верзила такой?" - "О! это еще пустяки! - отвечал долговязый.
- "tell me," said the prince, "what thou hearest at the court of the old queen who has the beautiful daughter."

Помнишь, как долговязый придурок по кличке Фашист ни с того, ни с сего шибанул камнем пробегавшую кошку и, ухватив ее за задние лапы, треснул головой о дерево.
do you remember how, for no reason at all, that tall, lanky moron nicknamed fascist whacked a passing cat with a stone, then grabbed her by the rear paws and smashed her head against a tree?

Всегда вызывает улыбку , когда уже подросший кенгуренок забирается в сумку головой вперед , а долговязые задние ноги остаются неуклюже торчать снаружи , от чего мама - кенгуру становится похожа на набитую хозяйственную сумку
larger joeys always win a smile when they dive into mother’s pouch , only to have their lanky hind legs stick out awkwardly , making mother kangaroo resemble an overstuffed shopping bag