Results for доставляется translation from Russian to English

Письмо доставляется адресату.
the email itself is delivered.

Завтрак доставляется в номер.
breakfast delivered to the room.

с) почта доставляется нерегулярно;
(c) irregular mail service;

Изготовленный товар доставляется заказчику.
manufactured goods are delivered to the customer.

За сколько дней доставляется заказ?
how long, in days, is the delivery period?

Как он доставляется обратно в лёгкие
how is it getting delivered back to the lung

Тепло доставляется в близлежащие города.
the heat is supplied to nearby towns.

По заказу доставляется следующие виды шпона:
the following veneers are delivered after order placement:

§ 829 ГПК (доставляется должнику и банку).
this is covered in § 829 zpo. the debtor and bank are informed of this action.

Авиапочта доставляется регулярно через остров Асенсьон.
airmail is flown regularly via ascension island.

По просьбе, в номер доставляется охлажденное шампанское.
on request, chilled champagne is provided.

Посылка доставляется получателю в возможно краткие сроки.
the parcel is forwarded to addressee in possibly brief terms.

Задержанный подозреваемый, обвиняемый доставляется в судебное заседание.
the detained suspect or accused person is brought before the court.

Почему милосердная помощь доставляется и согрешившим некрещенным возвещателям
why is merciful help also available for unbaptized publishers who sin

Вода с оккупированной палестинской территории также доставляется в Израиль.
water from the occupied palestinian territory is also pumped into israel.

Однако большая радость доставляется участвующим в жатве иного рода
however , a harvest of another kind is bringing great joy to those engaged in it

В случае задержания магистрат незамедлительно доставляется к компетентному судье.
in case of detention, a magistrate is immediately brought before the competent judge.

Затем эта литература доставляется во все собрания , даже в самые отдаленные
this literature is then distributed to congregations even in the remotest regions of the earth

Доставляется ли арестованное таким образом лицо немедленно в полицейский участок?
did the person thus arrested have to be escorted immediately to a police station?

Жителям двух массивов и остальных населенных пунктов района вода доставляется водовозами.
to inhabitants of 2 massifs and other settlements of the district water is delivered by water carriers.