Results for екатеринбургский translation from Russian to English

Екатеринбург, Екатеринбургский музей изобразительных искусств
museum of fine arts, ekaterinburg

Екатеринбургский сайт судят за картинки, взятые из Интернета
ekaterinburg site tried for pictures, taken from the internet

• Екатеринбургский сайт судят за картинки, взятые из Интернета »»»
the prosecutor’s office appealed the acquittal of a retired colonel of the gru. • ekaterinburg site tried for pictures, taken from the internet »»»

Екатеринбургский автомобилист отсудил у ГИБДД 15 тысяч рублей за незаконное задержание на одну ночь
ekaterinburg motorist sued by traffic police 15 thousand rubles for the illegal detention for one night

Екатеринбургский автомобилист Медвед подал в суд на военкомат за то, что его не призвали в армию
ekaterinburg medved motorist sued the draft board because he was not drafted into the army

Исследование выполняли в лаборатории механических испытаний ОАО «Екатеринбургский завод ОЦМ», для последующего волочения применяли маршруты обработки этого же предприятия.
the study was performed in the mechanical testing laboratory (ekaterinburg non-ferrous metals processing plant), and the processing routes of this company were used for subsequent drawing.

Митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл: Владыка Герман, я хотел бы еще добавить, что этот крестный ход от Коренной пустыни до Знаменского собора был самым многочисленным в Российской империи.
metropolitan kyrill: metropolitan herman, i would like to add, too, that the procession of the cross from kursk root hermitage to the cathedral of the sign was always the largest in the russian empire. nowhere else did so many people gather: not the velikoretsk procession, nor any other.

Митрополит Екатеринбургский и Верхотурский Кирилл сообщил znak.com, что поручил разобраться, как церковь может помочь Соколовскому выйти на свободу, и что хотел бы вовлечь молодого человека в работу церковных благотворительных организаций
metropolit of yekaterinburg and verkhoturye” kirill told znak.com that he’s issued instructions to see how the church can help get sokolovsky out of jail, saying he would like to involve the young man in charity work alongside orthodox cleric

Екатеринбургский филиал обслуживает местные компании и подразделения территориально распределенных компаний из ключевых сфер экономики: розничная торговля, нефтегазовый сектор, финансы, телекоммуникации, промышленность, государственный сектор.
the branch also has certificates from leading manufacturers of hardware and software that indicate its ability to service those brands. the yekaterinburg branch serves local companies and local divisions of geographically distributed companies from key sectors such as: retail, oil and gas, finance, telecommunications, manufacturing and the public sector.

Неслучайно именно здесь, начиная с 9 века, возводили мощные цитадели. Старая Ладога, Копорье, Ивангород и Выборгский замок..." "15.12.2017";"04:45";"Уральский камнерез Алексей Антонов";"16+";"Его каменные картины по виртуозности исполнения сравнимы с прославленными шедеврами Карла Фаберже и Алексея Денисова-Уральского. В творческой мастерской екатеринбургского художника Алексея Антонова бездушные куски минералов как будто оживают." "15.12.2017";"05:15";"Путешествие по историческим местам Астраханской области";"16+";"Астраханская область — великий перекресток цивилизаций.
the battle for the borders of rus";"16+";"the baltic sea and its rivers, which were part of the legendary trade route «from the varangians to the greeks», also serve as the north-western border of russian land. it is no coincidence that here, starting in the 9th century, several powerful citadels were constructed: staraya ladoga, koporye, ivangorod and vyborg castle." "15.12.2017";"04:45";"alexey antonov - ural stone cutter";"16+";"alexey antonov’s stone pictures are comparable to the praised masterpieces of the talented karl faberge and alexei denisov-uralsky. it is in his creative yekaterinburg workshop that soulless pieces of mineral are brought to life." "15.12.2017";"05:15";"journey to the historic sites of astrakhan oblast";"16+";"astrakhan oblast is a great crossroads of civilizations. it was once a great road for nomads, and during its century-old history many peoples and tribes have resettled in the city - once a village – located on the delta of the volga river." "15.12.2017";"06:00";"the arkhangelskoe estate.