Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Заваленный тест в компании.
Заваленный тест в компании.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Заваленный дом, под развалинами засыпанные.
the collapsed house, it buried people under debris.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Диван был перевернут, напротив роскошного офисного стола стоял еще один стол для переговоров, заваленный горами бумаг
in front of her table was another simple meeting table, her couch had been pushed to a corner, documents piled up on the table like mountain
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
... Под листьями зачерняли человеческие останки одни, вторые, третьи, было их много. Заваленный весь угол сада, спутанные беспорядочно с зеленью кустов.
... beneath the leaves there was a blackened human corpse, and another, and another, there were many of them. they filled the whole corner of the garden, tangled in disorder with the green of bushes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На заваленной трупами земле стоял один человек, одинокий
on the land littered with corpses stood one person, alone
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 4
Quality: