Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
устойчивость к засолению
salt tolerance
Last Update: 2013-06-12
Usage Frequency: 1
Quality:
- Мелиорация земель, подвергшихся засолению.
- reclaiming land affected by salinization;
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
55. В целом засолению подвергается около 40 млн. акров.
55. in total, some 40 million acres are affected by salinization.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Неэффективное использование систем ирригации и плохое землепользование ведут к переувлажнению и засолению почв.
inefficient use of irrigation water and poor management lead to water-logging and salinization.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
d) непродуманная эксплуатация ирригационных систем привела к заболачиванию и засолению плодородных земель.
(d) poor management of irrigation systems has caused waterlogging and salinization of fertile soils.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Выведение устойчивых/ стойких культур (к засухе, засолению, насекомым/ вредителям)
development of tolerant/resistant crops (to drought, salinity, insects/pests)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
И все же более коварным является засоление засушливых земель
more insidious , though , is the form of salinity known as dryland salinity
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: