Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Она заставит тебя задуматься
it will make you think
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Только образование заставит.
only education will.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
Это заставит выживших разбежаться
doing so should make the survivors fall apart
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Заставит позабыть пути назад.
you to forget the way back.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он и тебя заставит пройти курс
he’ll make you do it too
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь заставит всё его исторгнуть.
god will cast them out of his belly.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Недосып заставит вас совершать глупости
lack of sleep will make you do stupid thing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Господь заставит людей уйти далеко,
and the lord have removed men far away, and the forsaken places be many in the midst of the land.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Вы думали, это заставит меня ослабить бдительность
you thought that would make me lower my guard
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Это, несомненно, заставит netflix переосмыслить некоторые вещи.
it would definitely cause netflix to rethink a few things.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Требование писать простым языком заставит изменить содержание
plain english is about changing the content
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Вам не заставить меня это сделать
you can't make me do that
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: