Results for изучить рынок по translation from Russian to English

Обычно я хожу на рынок по пятницам
i usually go to market on friday

ожидаемый выход на рынок: по запросу Наверх
estimated market release on request

Превзойдут ли банковские активы рынок по скорости роста
will bank stocks once again outperform the market

Российский рынок по-прежнему остается для ММК приоритетным.
the russian market remains the priority for mmk.

Рекламный рынок по сравнению с 1999 годом вырос вдвое.
the ad market is twice as big as it was in 1999.

ks2531: ожидаемый выход на рынок: по запросу Наверх
ks2531: estimated market release on request

ks6201, ks6211: ожидаемый выход на рынок: по запросу Наверх
ks6201, ks6211: estimated market release on request

На европейский потребительский рынок по-прежнему поступают опиаты афганского происхождения.
the european consumer market continues to be supplied by opiates originating in afghanistan.

ks9300, ks9301, ks9302: ожидаемый выход на рынок: по запросу Наверх
ks9300, ks9301, ks9302: estimated market release on request

Выше вероятность обеспечения значительных масштабов производства для выхода на рынок по сравнению с совокупным спросом.
the scale of entry is more likely to be large compared with the total demand.

auction.md торговая площадка рынок по покупке и продаже доменных имен и веб-сайтов.
auction.md is the marketplace for buying and selling domain names and websites.

Никому не следует удивляться тому, что сейчас произошло: частный рынок, по существу, исчез
no one should be surprised at what has now happened: the private market has essentially disappeared

Поскольку мировой рынок по данной продукции контро­лируется несколькими компаниями, соглашение с одной из них обеспечит присут­ствие на нем
it under­stood that the world market was under the influence of few companies, and that an agreement with one of them would secure a presence

В настоящее время getz pharma поставляет в Камбоджу 33 препарата и планирует ежегодно выводить на рынок по несколько новых средств.
getz pharma currently markets 33 brands in cambodia, with plans to launch many new brands each year.

Помимо этого мы рекомендуем изучить рынок; для этого следует предоставить потенциальным распространителям пробный ассортимент Ваших товаров, а также списки расценок и рекламный материал
in addition, to test the market we suggest sending a representative sample of your products to potential resellers together with price lists and brochure

Мы считаем, что фокусируясь на негативных новостях из Европы, рынок по большей мере проигнорировал положительные цифры из США и развивающихся рынков.
we believe that focusing on the bad news from europe the market has largely ignored the positive numbers from the u.s. and emerging economies.

- НК КМГ нередко выполняет роль инструмента государственной политики, например, обеспечивая поставки нефтепродуктов на внутренний рынок по доступным ценам.
- nc kmg often serves as a government policy tool for insuring domestic supplies of affordable oil products, and its domestic downstream operations have a strong social focus. nc kmg has limited autonomy in executive compensation policies and the strategic process.

- увеличение объема мощности, поставляемой на рынок по ДПМ, в результате ввода в эксплуатацию ПГУ-450 Правобережной ТЭ Ц;
-an increase in the amount of capacity delivered to the market under capacity delivery agreement after the commissioning of a 405mw ccgt unit at the pravoberezhnaya chpp;

В связи с этим государствам-участникам следует проводить переговоры с предприятиями фармацевтической промышленности для обеспечения поставок необходимых лекарств на местный рынок по максимально низким ценам.
in this regard, states parties should negotiate with the pharmaceutical industry in order to make the necessary medicines available at the lowest costs possible at local level.

Это объясняет и то, что американские биржи могут создать рынок по торговле инфляционными ожиданиями в Европе: при сегодняшних информационных технологиях уже не важно, где именно люди живут
indeed, this is also why an american exchange can make a market for european inflation; with new information technology, it no longer matters where people live