Results for инсталляционной translation from Russian to English

Запрещено любое изменение инсталляционной программы.
all modification of the installation program is forbidden.

Возникла ошибка при чтении исходной инсталляционной базы данных: [2].
error attempting to read from the source installation database: [2].

Внутренняя отделка всех корпусов за исключением нескольких остаточных работ по перегородкам и инсталляционной технике завершена.
the interior construction in all buildings is finished except for some remaining works at the interior walls and the technical installations.

Если вы выбрали продолжение инсталляции, то окно инсталляционной программы примет вид, показанный на рисунке 1.3.
if you choose to continue the installation, the installation program window will be as shown in figure 1.3.

Внутренняя отделка корпусов администрации, офисов и социальных помещений кроме нескольких остаточных работ и окончательного монтажа инсталляционной техники завершена.
the interior construction in the administration building, office and social rooms is finished except for some works at the final assembly and completion of the technical installations.

Он заменяет аппараты инсталляционной системы 6+n, которая считалась самой современной до конца 90-х годов.
it replaces telephones using the 6+n installation, which remained the state of the art up until the end of the nineties.

По инсталляционной базе программируемых электронных кассовых систем (epos) компания является лидером на рынке в Европе и занимает второе место в мире.
the company is a market leader in europe and the second largest in the world for programmable electronic pos systems (epos).

Если Ваш linkserver потребляет много памяти с небольшим количеством устройств, проверьте размер поддиректории /db в инсталляционной папке aggregate server'а.
if your aggregate server consumes a lot of memory with relatively small number of devices, check size of /db subdirectory in the aggregate server installation directory.

siedle doorcom-ip, интерфейс между дверной коммуникационной системой и ip-сетью, теперь предлагается и для основной инсталляционной системы siedle.
siedle doorcom-ip, the interface between door communication and ip network, is now also available for the main installation system from the furtwangen-based manufacturer.

Значительно усовершенствованная в 2006 году система in-home-bus является важнейшей инсталляционной системой компании siedle. Спектр ее применения простирается от одноквартирных домов до огромных жилых комплексов.
the in-home bus, which underwent major enhancement in 2006, is the most important installation system for the communication specialists from furtwangen. its range of applications extends from the self-contained home to large housing complexes.

Это плагины для обработки запросов к firewire-порту ps2. Только fwnull v0.4.0 включен в инсталляционный пакет. На данный момент нет других firewire плагинов.
here are the plugins that handle the firewire port of the ps2. only the fwnull v0.4.0 is included in the release package. there are no other firewire plugins available or in development.