Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
zakonski.
which way?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zakonski?
you mean legally?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zakonski.
yes. legally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zakonski!
- legal! - bullshit!
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ne zakonski.
not legally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
zakonski, da.
legally, yes.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-mogu zakonski.
i mean, they can legally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zakonski, jesu.
- mm, legally, they're related.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- "zakonski put!"
- "legal road!"
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
ja sam zakonski...
i am the legislative...
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
misiim, zakonski.
i mean legally.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- nije bilo zakonski.
- it wasn't legal.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- zakonski ili ne?
-legal or illegal?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ali ne i zakonski.
but legally, no,
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
1949, zakonski napad.
1949, statutory offense.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-nije zakonski tačno.
not legally true.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
-zakonski je u redu?
and we're sure we're on solid legal footing here?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
ja sam zakonski odgovoran.
let me ask you this.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
mislim zakonski gledano?
you know, legally or whatever?
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality:
- to su zakonski uslovi.
no, according to the requirements of the law.
Last Update: 2016-10-28
Usage Frequency: 1
Quality: