From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Подтянутый, интеллигентный.
lieverse, a.r., link, d.w., bazaliiskiy, v., goriunova, o., weber, a.w. (2007).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Или же интеллигентный Создатель
or was it an intelligent creator
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Он был очень интеллигентный.
he also had a brother in the polish government, which was of no help.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Он интеллигентный молодой человек.
he's an intelligent young man.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Интеллигентный снаружи, воин изнутри.
an intelligent person on the outside, a warrior on the inside.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Так. Монтель Уильямс интеллигентный человек
now, montel williams is an intelligent man
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Эти дельфины являются дружественными и интеллигентный.
these dolphins are friendly and intelligent.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
У него очень интеллигентный вид, очки и все остальное
he had an intelligent appearance, glasses and all
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Это умный, интеллигентный и очень заинтересованный руководитель.
this is the clever, intelligent and very interested head.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Один мой близкий друг назвал ее «интеллигентный ЕБМ».
anyway it's difficult to characterize our music with one word. one of my friends once called it "an intelligent ebm".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Милый, интеллигентный Хуберт ,еще никогда так не кричал !
the polite, intelligent hubert had never yelled like that!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это человек интеллигентный, трудолюбивый, предприимчивый и полон инициативы.
he was also characterized as an intelligent, hard-working and industrious man, full of initiative, independent, with an agile mind.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Абрикос - интеллигентный, чувствительный и в то же время заводной парень.
loves to play with her toys. apricot-intelligent, sensitive and at the same time the clockwork kid.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Чубашенко просто слишком интеллигентный, он сильно отличается от профиля среднего молдавского избирателя.
farther from plahotniuc, on the opposite pole, are found dmitri chubashenko, the our party candidate, led by igor usatyi, who, if not removed from race after some negotiations, has, however, small chances to gather many votes. chubashenko is simply too intellectual, he is way too much different from the profile of the average voter from moldova.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мэтью, которого я знаю - это спокойный, интеллигентный молодой человек с чувством юмора.
the matthew i know is quiet, intelligent and humorous.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
“Я человек интеллигентный, заключение под стражу переношу с трудом, - предупредил следователь.
“i am an intelligent man, detention can stand with difficulty, - has warned the investigator.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Любезный , Романтичный, Честный, Простой, Интеллигентный, Социальный, Веселый и С чувством юмора.
a simple guy... bubbly, sociable, friendly and down to earth. due to a recent change in circumstances, a vacancy has arisen in my heart - qualifications required: honesty, humour and loyalty.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Мой друг, интеллигентный разжалованный иудей, который случайно наблюдал шабат из культурной солидарности, назвал себя агностиком зубной феи
now, a friend, an intelligent lapsed jew, who, incidentally, observes the sabbath for reasons of cultural solidarity, describes himself as a " tooth-fairy agnostic
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Любезный , Великодушный, Дружелюбный, Романтичный, Честный, Простой, Интеллигентный, Веселый и С чувством юмора.
i love to laugh. i am romantic to the core and charming, cheerful, kind, caring and gentle, an intelligent, serious, self-confident person with a good sense of humour, honest, passionate, sensual, poetic, sexy, adventurous, considerate and generous, able to forgive, to listen and to understand, loyal to the end. no games, no pretentiousness.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Как рабочий интеллигентный, он сумел глубоко продумать существо движения и отчетливо противопоставить это существо идеологии других сил, движений и направлений.
as an intelligent and educated worker, he was able to analyze the profound essence of the movement and to contrast it sharply with the ideological essence of other forces, movements and tendencies.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: