Results for каменотесов translation from Russian to English

и поставил каменотесов,
and he put stone-cutters to work, cutting stones for building the house of god.

и нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господа,
and they hired masons and carpenters to restore the house of the lord, and also such as wrought iron and brass to repair the house of the lord.

У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников,
there are also workmen with you in abundance, cutters and workers of stone and timber, and all kinds of men who are skillful in every kind of work:

У тебя множество производителей работ, дровосеков, каменотесов и плотников,
and you have a great number of workmen, cutters and workers of stone and wood, and experts in every sort of work,

и поставил каменотесов, чтобы обтесывать камни для построения дома Божия.
david commanded to gather together the foreigners who were in the land of israel; and he set masons to cut worked stones to build the house of god.

В местечке расположена школа каменотесов с более чем 100-летней традицией.
also located there is a stone masons school with a century old tradition.

15У тебя множество рабочих, и каменотесов, резчиков и плотников, и всяких способных на всякое дело;
15 "moreover, there are many workmen with you, stonecutters and masons of stone and carpenters , and all men who are skillful in every kind of work.

по дому Господню, и они нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господня, также кузнецов и медников для укрепления дома Господня.
and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of jehovah, and they hired masons and carpenters to renew the house of jehovah, and also such as wrought in iron and bronze, to repair the house of jehovah.

2 И приказал Давид собрать пришельцев, находившихся в земле Израильской, и поставил каменотесов, чтобы обтесывать камни для построения дома Божия.
2 and david commanded to gather together the strangers that were in the land of israel ; and he set masons to hew wrought stones to build the house of god.

12 И отдавали его царь и Иодай производителям работ по дому Господню, и они нанимали каменотесов и плотников для подновления дома Господня, также кузнецов и медников для укрепления дома Господня.
12 and the king and jehoiada gave it to such as did the work of the service of the house of jehovah, and they hired masons and carpenters to renew the house of jehovah, and also such as wrought in iron and bronze, to repair the house of jehovah.

Здесь находятся пустыня Блаца, Видова гора, всемирно известный пляж Золотой мыс, Музей острова Брач в Шкрипе, школа каменотесов в Пучишчима и многое другое.
the island of brač also offers numerous opportunities and attractions like the desert blaca, vidova gora, the world-famous beach zlatni rat, the museum of brač in Škrip, the stone carving school in pučišći and many other attractions.

12 и на делателей стен и на каменотесов, также на покупку дерев и тесаных камней, для починки повреждений в доме Господнем, и на все, что расходовалось для поддержания храма.
12 and to masons, and hewers of stone, and to buy timber and hewn stone to repair the breaches of the house of jehovah, and for all that had to be laid out on the house for repairs.

В этом году исполняется 200 лет со дня рождения Джона Роу Мойла. Джон был новообращенным членом Церкви, который оставил свой дом в Англии и отправился в Долину Соленого озера в отряде с ручными тележками. Он построил дом для своей семьи в маленьком городке на противоположном от Солт-Лейк-Сити краю долины. Джон был искусным каменотесом, и по этой причине его попросили работать над храмом в Солт-Лейк-Сити.
this year marks the 200th anniversary of the birth of john rowe moyle. john was a convert to the church who left his home in england and traveled to the salt lake valley as part of a handcart company. he built a home for his family in a small town a valley away from salt lake city. john was an accomplished stonecutter and, because of this skill, was asked to work on the salt lake temple.