Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Кризис в Капернауме
the crisis at capernaum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
7. Снова в Капернауме
7. back in capernaum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Дальнейшие чудеса в Капернауме
more miracles in capernaum
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
154. Последние дни в Капернауме
154. last days at capernaum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
154. Последние дни в Капернауме .
154. last days at capernaum . midwayer commission
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Что Иисус делал в Капернауме
what is jesus now doing in capernaum
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Субботний вечер в Капернауме
4. saturday night in capernaum
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
сын которого был болен в Капернауме.
and there was a certain courtier in capernaum whose son was sick.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
152. В преддверии кризиса в Капернауме .
152. events leading up to the capernaum crisis . midwayer commission
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
то, что, мы слышали, было в Капернауме.
and all that we heard you did in capernaum, do also here in your own city.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Находясь в Капернауме, он жил у Зеведеевых.
but jesus never again lived with his family; when in capernaum he made his home with the zebedees.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
и все они провели в Капернауме несколько дней.
and they remained there a few days.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Сие говорил Он в синагоге, уча в Капернауме.
these things he said in the synagogue while he was teaching at capernaum.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Какое - то время Иисус тоже жил в Капернауме
jesus also resided at capernaum for a time
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Что происходит утром после того заполненного дня в Капернауме
what happens the morning after jesus ’ busy day in capernaum
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
ОЧЕВИДНО , Иисус находится в Капернауме , когда порицает фарисеев
jesus is apparently in capernaum when he rebukes the pharisee
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
и, оставив Назарет, пришел и поселился в Капернауме приморском,
and leaving nazareth, he came and dwelt in capernaum, which is upon the sea coast, in the borders of zabulon and nephthalim:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Всё это Иисус говорил, поучая в синагоге в городе Капернауме.
these things said he in the synagogue, as he taught in capernaum.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Деяния Иисуса в Капернауме и его окресностях (Лука 4:31-44)
2. jesus' ministry in capernaum and its surroundings (luke 4:31-44)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Б - Чудеса Христа в Капернауме и его окрестностях (Матфея 8:1 - 9:35)
b - the miracles of christ in capernaum and its surroundings (matthew 8:1 - 9:35)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality: