Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Без квадратичного смешивания
nosquaredithering
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Эти числа будут базисом для квадратичного решета.
these primes will be the basis for sieving.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Любая интерполяция и экстраполяция проводятся конформно с помощью квадратичного взвешивания Шепарда по обратному расстоянию.
all interpolation and extrapolation is conformal using shepard’s reciprocal distance-squared weighting.
Last Update: 2014-07-24
Usage Frequency: 1
Quality:
Гиппократ "книгу также включены геометрических решений квадратичного уравнения и включены в начале методов интеграции.
hippocrates' book also included geometrical solutions to quadratic equations and included early methods of integration.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
В докладе упоминаются три нормативных шкалы: шкала приравнивания ОЭСР, смягченная шкала приравнивания ОЭСР и шкала, рассчитанная на основе квадратичного размера домашнего хозяйства.
three normative scales are mentioned in the paper: the oecd equivalence scale, the modified oecd equivalence scale, and the square root of the household size.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Используя другие средневзвешенных кривые время-глубина, все кривые время/глубина экстраполируются с помощью квадратичного взвешивания Шепарда по обратному расстоянию с целью охвата одинакового для всех интервала глубин приемников.
by using weighted averages of other time-depth curves, all td curves are extrapolated to cover the same range of receiver depths, using shepard's reciprocal distance-squared weighting.
Last Update: 2014-07-26
Usage Frequency: 1
Quality:
В предыдущих видео мы видели, что если мы выбирали квадратичную функцию для этих данных, это давало нам очень хорошую подгонку к данным
in the previous video, we saw that, if we were to fit a quadratic function to this data, it gives us a pretty good fit to the data
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: