Results for классифицировало translation from Russian to English

АООС США классифицировало альфаГХГ как вероятный канцероген для человека.
usepa categorized alpha-hch as probable human carcinogen.

g) отчет об осмотре, представленный классификационным обществом, которое классифицировало судно.
(g) inspection report by the classification society which classed the vessel.

Расчет и испытание проводятся под наблюдением признанного классификационного общества, которое классифицировало это судно.
the calculation and test shall be performed under supervision by the recognised classification society which classified the vessel.

Расчет и испытание проводятся под наблюдением признанного классификационного общества, которое классифицировало данное судно.
the calculation and test shall be performed under supervision by the recognized classification society which classified the vessel.

Как он сообщает, следствие классифицировало его дело как секретное без предоставления каких-либо на то оснований.
according to him, the investigation classified his case file as secret without giving any grounds.

Тем самым МАИР изменило свои выводы 1988 года, когда оно классифицировало выбросы дизельными двигателями как вероятно канцерогенные для человека.
iarc thereby changed its finding from 1988, when it classified diesel exhaust as probably being carcinogenic to humans.

59. Руандийское правительство президента Жювеналя Хабиариманы, проводившее колониальную политику, классифицировало руандийцев по этническим группам.
59. the rwandese government of president juvénal habyarimana, following colonial policy, had classified rwandese by ethnic group.

Агентство классифицировало некоторые расходные материалы, эксплуатационные материалы и запасные части для потребления как предметы, не относящиеся к запасам.
the agency classified some of its consumable stores, maintenance materials and spare parts for consumption as non-inventory items.

Международное агентство исследований в области раковых заболеваний (iarc) классифицировало альфаГХГ как вещество группы 2b, возможно канцерогенное для человека.
the international agency for research on cancer (iarc) has classified alpha-hch in group 2b, possibly carcinogenic to humans.

Международное агентство по исследованиям в области раковых заболеваний (iarc) классифицировало альфаГХГ как вещество группы 2a: возможно канцерогенное для человека.
the international agency for research on cancer (iarc) classified alpha- hch in group 2a: possibly carcinogenic to humans.

Международным агентством по изучению раковых заболевании (МАИР) классифицировало линдан как возможный канцероген для людей (atsdr, 2005).
the international agency for research on cancer (iarc) has classified lindane as possibly carcinogenic to humans (atsdr, 2005).

112. В 1998 году британское обследование по вопросам преступности (министерство внутренних дел, 1998 год) классифицировало 25 процентов инцидентов как инциденты, происшедшие в семье.
112. in 1998, the british crime survey (home office 1998) classified 25 per cent of the incidents reported as being domestic in nature.

В даремской тюрьме меня классифицировали как « молодого заключенного
in durham prison , i was classed as a yp ( young prisoner )