Results for климатологические translation from Russian to English

климатологические данные
climatic data

Были начаты климатологические исследования, основанные на результатах наблюдений ЕАРЛИНЕТ.
climatological studies based on earlinet observations had started.

Исследования и систематическое наблюдение, включая метеорологические, гидрологические и климатологические службы
research and systematic observation, including meteorological, hydrological and climatological services

73. В 1979 и 1990 годах ВМО организовывала первую и вторую Всемирные климатологические конференции.
in 1979 and 1990 wmo organized the first and second world climate conferences.

i) исследования и систематическое наблюдение, включая метеорологические, гидрологические и климатологические службы;
research and systematic observation, including meteorological, hydrological and climatological services;

47. На засушливых землях лесные экосистемы также выполняют гидрологические и климатологические функции и содействуют закреплению почвы.
47. forest ecosystems perform hydrological, climate and soil stabilizing functions in drylands too.

Климатологические и гидрологические конечные продукты должны разрабатываться соответствующими компетентными специалистами и учреждениями с учетом потребностей конечных пользователей;
climatological and hydrological end products should be developed in coordination with end-user needs by relevant and competent people and institutions;

Большинство национальных метеорологических и гидрологических служб предоставляют климатологические данные, с тем чтобы земледельческие общины могли принимать обоснованные решения.
most national meteorological and hydrological services are providing climate-related inputs to decision-making in agricultural communities.

b) для будущего стратегического планирования, агроклиматического районирования и программирования севооборота необходимы климатологические данные за прошлые периоды и сценарии изменения климата;
historical climate data and climate change scenarios are needed for future strategic planning, agroclimatological zoning and crop pattern scheduling;

англ . ) : « Нет никакого доказательства изменения климатологических структур , с которыми связаны засухи , наводнения и циклоны
has to say : “ there is no evidence that the climatological mechanisms associated with droughts , floods and cyclones are changing