Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Когда я увижу тебя в следующий раз
when will i see you next
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я зову тебя,
used to love you
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Когда я увижу тебя на церемонии Оскар?
when will i see you at oscar awards? :)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
-Когда я вас снова увижу?
-when will i see you again?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я увижу тебя снова.
i'll see you again.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Я увижу тебя без одежды
i love you
Last Update: 2021-09-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я увижу Тома
i'll see tom around
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Буду ждать, когда увижу тебя по телевизору
i'll be waiting to see you on television
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Тогда я увижу.
Тогда я увижу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я увижу Вас утром
i'll see you in the morning
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Жду не дождусь, когда увижу тебя в свадебном платье
i'm looking forward to seeing you in a wedding dre
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Возможно, я никогда больше не увижу тебя
i may never see you again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Написано , что я увижу его
it is written that i will see him
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
и я увижу, что прав Он.
i shall behold his righteousness.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
В следующий раз, когда я увижу это предложение, я его переведу
next time i see this sentence, i will translate it
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Я увижу Его своими глазами,
whom i, even i, shall see for myself, and mine eyes shall behold, and not another"s.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Написано , что я увижу его ( Р
exotic fruits from amazon , @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Не думал, что увижу тебя снова
i never thought i'd see you again
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Написано , что я увижу его @num@
it is written that i will see him @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Если я увижу Мэри, я ей это скажу
if i see mary, i'll tell her that
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: