Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Например, в объемной книге Уэйна Грудема (Грудем (2004)) проводится разграничение между христианами-эгалитаристами и христианами-комплиментаристами.
wayne grudem’s massive book (grudem (2004)) for example, distinguishes christians who are “egalitarians” from “complementarians”.
По обе стороны этих дебатов можно найти чрезвычайно духовных лидеров, и среди героев веры прошедших времен были и «эгалитаристы», и «комплиментаристы».
there are eminently spiritual leaders on both sides of these debates and some of the past giants of faith have been both “egalitarian” and “complementarian”.