Results for контактировать translation from Russian to English

Она предназначена контактировать с ним
it presents contact back to the user

Можно с ними вообще контактировать?
should we even have any contacts with them at all?

Им не разрешают контактировать с родственниками.
contacts with their relatives have not been authorized.

Здесь Вы можете контактировать с нами!
please contact us here!

Им запрещалось контактировать с другими палестинцами.
they were not allowed to come into contact with other palestinians.

- умение выражать свои мысли и контактировать
self-expression and communication

4. Обвинителю приходится часто контактировать с прессой.
4. the prosecutor is required to make frequent contacts with the press.

Вы можете нас контактировать посредничеством ниже приведенной формы.
please do not hesitate to contact us if you need more information.

С целью сотрудничества просим контактировать с торговым отделом.
in order to establish cooperation please contact our trade office.

Диск не должен контактировать с жидкой или консистентной смазкой!
do not bring the disk into contact with grease or oil!

Если у вас есть замечания или вопросы, не стесняйтесь контактировать нас .
if you have a remark or question, do not hesitate to contact us.

Нарушителям могло бы, например, быть запрещено контактировать с жертвами.
abusers could be prohibited, for example, from contacting victims.

Вы должны контактировать и обсудить с данной НГО её фокальные точки .
you should contact and discuss with the ngo focal point of the selected organization.

77. Находящиеся в этих отделениях заключенные могут контактировать друг с другом.
77. inmates placed in these units associate with each other.

:: выработать желание контактировать с другими людьми и с обществом в целом
feeling of connectedness to others and to society

Варианты для вашего сценария могут поменять в зависимости от потребности и контактировать.
the nearshore options for your script may vary depending on need and contact.

Им не разрешалось контактировать с другими заключенными и внешним миром, включая адвоката.
they were not allowed to have contact with other prisoners or the outside world, including legal counsel.

viii) производители угля должны более активно контактировать с рынком мелких потребителей;
coal producers need to more actively associate themselves with the small users market.

Администратор настоятельно призвал страны, в которых осуществляются программы, больше контактировать с донорами.
he urged programme countries to communicate more with donors.

Граждане СИДС смогут контактировать с гражданами других стран с такой же легкостью, как и все другие.
citizens of sids would deal with the rest of the world as comfortably as anyone else.