Ask Google

Results for корреспондирующие translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

прочие не корреспондирующие с денежными средствами дебетовые записи по счетам учёта кредиторской задолженности

English

other non-cash debits to accounts payable

Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Корреспондирующие вышеуказанным положениям Пакта нормы закреплены в Конституции (статья 29 и часть 3 статьи 55).

English

Norms corresponding to the aforementioned provisions of the Covenant are incorporated in the Constitution (art. 29 and art. 55, para. 3).

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Корреспондентский счет – введите с клавиатуры корреспондирующий счет организатора торгов

English

R. V. Volkov. Experimental investigation of ion acceleration from femtosecond laser plasma interaction: r ole of surface impurities 414

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

корреспондирующий счет

English

account cross-reference

Last Update: 2017-06-24
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate selfbalancing double-entry groups of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 50
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 10
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельная финансовая и учетная единица со своим набором корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 6
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельная финансовая и учетная единица со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:

Russian

Каждый функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Последняя концепция влечет за собой ответственность за предупреждение, реагирование и восстановление, корреспондирующую, соответственно, трем этапам ситуации бедствия.

English

The latter concept entails the responsibility to prevent, react and rebuild, corresponding, respectively, to the three phases of a disaster situation.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing doubleentry group of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов.

English

Each fund is a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing group of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 5
Quality:

Russian

b) списание взаимозачитываемых сумм по корреспондирующим счетам дебиторской и кредиторской задолженности;

English

(b) Cancellation of the offsetting process between accounts receivable and accounts payable;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельная финансовая и учетная структура со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with separate self-balancing double-entry groups of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельная финансовая и учетная единица со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing double-entry group of accounts.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельное финансовое и учетное подразделение со своей группой корреспондирующих счетов.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:

Russian

Измерение такого рода следует дополнять оценками условно исчисляемой арендной платы, корреспондирующей с показателями туристского потребления.

English

This measure should be complemented by an estimate of the imputed rental that corresponds to tourism consumption.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

ИУЦПЧ осуществлял деятельность, корреспондирующую ЦРТ:

English

The organization has accomplished activities corresponding with the MDGs:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Каждый фонд функционирует как отдельная финансовая и учетная структура со своей группой корреспондирующих счетов с двойной записью операций.

English

Each fund is maintained as a distinct financial and accounting entity with a separate self-balancing, double-entry group of accounts.

Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK