Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Косяков К.Ю.
k.y. kosyakov
Last Update: 2014-05-23
Usage Frequency: 1
Quality:
3. Косяков Игорь (Россия)
3 . kosyakov igor (russia)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Двери и окна вырваны из косяков.
doors and windows are out of their frames.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- "Василий Косяков" большая лодка:
- "vassiliy kosyakov" bigger boat:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Не без косяков, конечно, но все же неплохо.
Не без косяков, конечно, но все же неплохо.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4Оконных косяков было три ряда; и три ряда окон , окно против окна.
4and there were windows in three rows, and light was against light in three ranks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
До вечера предварительно разобрали приговор, “косяков” меньше не стало.
before the evening was dismantled prior sentence, “shoal” have not diminished.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 Оконных косяков [было] три ряда; и три ряда [окон], окно противокна.
4 and there were cross-beams in three rows, and window was against window in three ranks.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: