Results for ливерморской translation from Russian to English

Вот – американская разработка из Ливерморской национальной лаборатории
here's an american design from lawrence livermore lab

Этот подход используется в blue gene, установленном в Ливерморской национальной лаборатории.
this approach is used in the blue gene installation at lawrence livermore national laboratory.

У инженеров Ливерморской национальная лаборатория им. Э. Лоуренса была идея намного большего телескопа
engineers at lawrence livermore national lab had an idea for a telescope much larger

Хотя строительство предполагается вести традиционными методами, проект привлек внимание ученых Ливерморской национальной лаборатории как раз в плане использования мирных ядерных взрывов.
while also designed for construction with conventional methods, this project attracted the interest of scientists at lawrence livermore national lab for the application of pnes.

sequoia будет использоваться в основном для моделирования ядерных взрывов, заменив суперкомьютеры asc purple и blue gene/l, работающие в Ливерморской национальной лаборатории.
==purpose==sequoia will be used primarily for nuclear weapons simulation, replacing the current blue gene/l and asc purple supercomputers at lawrence livermore national laboratory.

Так я познакомилась с такими примерами дизайна, как аэрогель, разработанный Ливерморской лабораторией им. Э. Лоуренса в Калифорнии. В то время они начинали выходить на всеобщий рынок.
and that put me in touch with such diverse design examples as the aerogels from the lawrence livermore lab in california; at that time, they were beginning to be brought into the civilian market.

:: В сотрудничестве с Ливерморской национальной лабораторией Калифорнийского университета в 2004 году в Литве был проведен учебный курс для сотрудников таможенной и пограничной служб по выявлению предметов и технологий двойного назначения, которые могут использоваться для разработки оружия массового уничтожения.
in cooperation with the livermore national laboratory of the university of california, a training course for customs and state border control officials on identification of dual use items and technologies, that can be used for developing of mdw, was held in lithuania in 2004.

Даже Ливерморская Национальная Лаборатория приняла участие в проекте, создав прототип телефона с датчиком радиации для поиска " грязных бомб
even the lawrence livermore national labs have gotten into the act, designing a prototype phone that has radiation sensors to find dirty bomb