Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Барристер ( "Линкольнз инн ")
barrister-at-law (lincoln's inn)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1960 год: барристер, "Линкольнз инн ".
1960: barrister-at-law, lincoln's inn.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1970 год Баристер, "Линкольнз инн ", Англия.
1970 barrister-at-law, lincoln's inn, england.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Барристер, "Линкольнз Инн ", Лондон, февраль 1958 года
barrister at law degree - lincoln's inn, london - february 1958
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Барристер, Почетное общество "Линкольнз инн ", Лондон;
barrister-at-law, honourable society of lincoln's inn, london.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Получил право адвокатской практики в "Линкольнз инн " в 1970 году
called to english bar (lincoln's inn) 1970
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1973 - по настоящее время - адвокат корпорации "Линкольнз Инн "
1973-present - barrister of lincoln's inn
Last Update: 2016-12-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1972 год: экзамены в адвокатуру (с отличием второй степени), "Линкольнз инн ".
1972: bar examination (second-class hons.), lincoln's inn.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
1959 год: экзамены коллегии адвокатов, премия Бьюкенена (признан лучшим по успеваемости в "Линкольнз инн ").
1959: bar examination, buchanan prizeman placed first in lincoln's inn.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Помощник солиситора, Кэнтер энд Мартин, 10 Олд сквер, "Линкольнз инн ", Соединенное Королевство, Лондон, 1960 год.
assistant solicitor, canter and martin, 10 old square, lincoln's inn, london, u.k., 1960.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
37. Согласно информации, представленной управляющей державой, премьер-министр Соединенного Королевства Дэвид Кэмерон, выступая в Почетном обществе > в Лондоне 14 июня 2012 года, подтвердил обязательство Соединенного Королевства перед жителями островов.
37. according to information provided by the administering power, in a speech given at the honourable society of lincoln's inn, london, on 14 june 2012, the prime minister of the united kingdom, david cameron, reiterated the commitment of the united kingdom to the islanders.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting