Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Уровень продуктов липопероксидации в плазме крови имеет выраженную тенденцию к увеличению в процессе старения.
the level of lipid peroxidation in blood plasma has an expressed tendency for increasing in ageing.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Выявлено, что у пациенток с хроническим эндометритом отмечается повышенный уровень липопероксидации в сочетании со снижением активности антиоксидантных ферментов.
the patients with chronic endometritis are revealed to have an increased level of lipid peroxidation combined with the decrease in the activity of antioxidant enzymes.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Введение зоотоксина и рост опухоли сопровождаются активацией стрессреализующих симпатико-адреналовой, гипоталамо-гипофизарно-надпочечниковой систем и, как следствие, последующим увеличением мощности стресслимитирующих систем, в том числе и антиоксидантной, а в результате — снижением активности процессов липопероксидации [15].
zootoxin introduction and tumor growth were accompanied by activation of the stress inducing sympathetic-adrenal, hypothalamic-pituitary-adrenal systems and, as a consequence, a subsequent increase in the capacity of the stress limiting systems, including the antioxidant one and, consequently, the reduced activity of lpo [15].
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: