Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Этот мальчишка
this boy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
14. Мальчишка
14. malchishka
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Глупый мальчишка
foolish boy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Мой мальчишка
5. moy malchishka
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот мальчишка лёнив
this boy is lazy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
8. Киевский мальчишка
8. lyubov
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Действительно избалованный мальчишка
he’s a tried and true pampered brat
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мальчишка подбежал ко мне.
a boy ran up to me.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Стоял мальчишка, продрогнув.
Стоял мальчишка, продрогнув.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Я не мальчишка! - Володька
i am not a boy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Пиноккио, нехороший ты мальчишка
pinocchio, you wicked boy
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мальчишка , бросавший в нас камни
one of the boys who had threatened to throw rocks at u
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Этот мальчишка легко разгадал мой план
this boy saw through it so easily
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
lyana, мальчишка - просто КРАСЕНЬ!!!
lyana, мальчишка - просто КРАСЕНЬ!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Да ты, мальчишка, нам цены не знаешь
you don't seem to know what we go for, little boy
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Ни за что на свете, наглый мальчишка
not on your life, fresh kid
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Мальчишка продал мне вчерашний номер газеты.
a newsboy sold me a paper of the day before.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Кошмар, это мальчишка говорит такие странные вещи
goodness that youngster just says the darnest thing
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
- Иди посмотри, что ты наделал, противный мальчишка!
"come see what you've done, you nasty boy!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Это был 12-летний мальчишка, который украл велосипед
he was a 12-year-old boy who had stolen a bicycle
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality: