Ask Google

Results for маргинализованные translation from Russian to English

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

Russian

English

Info

Russian

Маргинализованные общины рома

English

Marginalised Roma communities

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

3. Уязвимые и маргинализованные группы

English

3. Vulnerable and marginalized groups

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Меньшинства, беженцы и другие маргинализованные группы

English

Minorities, refugees and other marginalized groups

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Обездоленные и маргинализованные лица, затронутые принудительным выселением

English

Disadvantaged and marginalised individuals affected by forced eviction

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Маргинализованные группы должны конструктивно участвовать в этой деятельности.

English

Marginalized groups should be meaningfully engaged.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Ресурсы не достигают наиболее уязвимые и маргинализованные слои населения

English

Resources are not reaching the most vulnerable and marginalized

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

76. Насилие в общинах затрагивает маргинализованные группы детей.

English

76. Community violence affects marginalized groups of children.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Дети жаловались на то, что еще больше отстают маргинализованные группы.

English

Children complained that marginalized groups are being left even further behind.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

а) Маргинализованные лица и лица, живущие в условиях крайней бедности

English

(a) Marginalized and highly impoverished persons

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Многие маргинализованные общины несоразмерно пострадали в ходе вооруженного конфликта.

English

Many marginalized communities suffered disproportionately during the armed conflict.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

B. Ресурсы не достигают наиболее уязвимые и маргинализованные слои населения

English

B. Resources are not reaching the most vulnerable and marginalized

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Их поселения часто представляют собой маргинализованные районы городов и муниципалитетов.

English

Roma settlements are often marginalized from towns and municipalities.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Программа направлена на бедных далитов и другие маргинализованные группы населения.

English

The programme is focused on poor Dalits and other marginalized peoples.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Основной целевой группой проекта являются маргинализованные общины рома в Словакии.

English

The primary target group is members of marginalised Roma communities in Slovakia.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

11. Маргинализованные или социально изолированные группы подвергаются более значительному риску.

English

11. Groups that are marginalized or socially excluded face an increased risk of exposure to HIV infection.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Необходимо принимать в расчет интересы всех групп, включая маргинализованные группы.

English

The interests of all groups, including marginalized groups, had to be taken into account.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Регистрация детей, включая маргинализованные группы (рекомендации 12, 71, 72, 73)

English

Registration of children, including marginalized groups (Recommendations 12, 71, 72, 73)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

61. Базовый пакет услуг для молодых людей, включая маргинализованные и изолированные группы населения.

English

Essential service package for young people, including marginalized and excluded groups.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Комитет отмечает, что с барьерами на пути участия сталкиваются особенно маргинализованные и/или дискриминируемые группы.

English

The Committee notes that barriers to participation are faced by particularly marginalized and/or discriminated groups.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Russian

Комитет отмечает, что с препятствиями на пути участия сталкиваются особо маргинализованные и/или дискриминируемые группы.

English

The Committee notes that barriers to participation are faced by particularly marginalized and/or discriminated groups.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
4,401,923,520 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK