검색어: маргинализованные (러시아어 - 영어)

Маргинализованные общины рома
marginalised roma communities

3. Уязвимые и маргинализованные группы
3. vulnerable and marginalized groups

Меньшинства, беженцы и другие маргинализованные группы
minorities, refugees and other marginalized groups

Обездоленные и маргинализованные лица, затронутые принудительным выселением
disadvantaged and marginalised individuals affected by forced eviction

Маргинализованные группы должны конструктивно участвовать в этой деятельности.
marginalized groups should be meaningfully engaged.

76. Насилие в общинах затрагивает маргинализованные группы детей.
76. community violence affects marginalized groups of children.

Дети жаловались на то, что еще больше отстают маргинализованные группы.
children complained that marginalized groups are being left even further behind.

b. Ресурсы не достигают наиболее уязвимые и маргинализованные слои населения
b. resources are not reaching the most vulnerable and marginalized

Их поселения часто представляют собой маргинализованные районы городов и муниципалитетов.
roma settlements are often marginalized from towns and municipalities.

11. Маргинализованные или социально изолированные группы подвергаются более значительному риску.
11. groups that are marginalized or socially excluded face an increased risk of exposure to hiv infection.

Лус Мело, Фонд Организации Объединенных Наций по народонаселению − Уязвимые и маргинализованные группы
luz melo, united nations populations fund - vulnerable and marginalized groups

Главные элементы социальной интеграции: молодежь, гендерный вопрос и маргинализованные группы населения
the social inclusion pillars: youth, gender and marginalized people

Информационные потоки, создаваемые такими видами деятельности, придают легитимность радиостанциям, которые обслуживают маргинализованные общины.
the information flows that are created by this type of activity offer legitimacy to radio stations that are serving marginalized communities.

"Каритас " - программа для маргинализованных групп пожилых людей
caritas - programme for the marginalized elderly