Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
И индюков-мародёров.
И другие юзеры.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Это также большое место интереса для мародёров, которые хотят найти металлолом и иногда функционирующие детали для своих кораблей
it is also a great place of interest for looters who wish to find scrap metal and sometimes functioning parts for their ship
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 2
Quality:
По прибытии команда обнаружила почти всех детей города убитыми, мёртвые тела Мародёров и Очистителей, а младенца пропавшим.
when the team arrives, they find nearly every child in the town killed, dead marauders and purifiers, and the baby gone.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Казалось бы, тут весь криминал и мародёры должны выползти и начать свои тёмные дела
one would think that thieves and criminals must be lurking in wait to commit their dark deed
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: