Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
Массовая доля, %:
mass fraction, %:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
% (массовая доля)
cetane number (b)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовая доля серы
mass fraction of sulphur
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 4
Quality:
массовая доля белка
mass fraction of fat
Last Update: 2024-05-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовая доля гранул:
mass share of pellets:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовая доля сырого жира - 12,6%;
mass fraction of crude oil - 12.6%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
массовая доля % - млн -1
wt% - ppm
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
постоянная массовая доля воды
constant mass ratio of water
Last Update: 2018-02-16
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовая доля углеводов - 42%;
mass fraction of carbohydrates - 42%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 6
Quality:
Массовая доля углеродного остатка
mass fraction of carbon residue
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 2
Quality:
4. Массовая доля серы s, % 12,0
%, not more. -
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовая доля воды не более 0,2%
mass fraction of water: not more than 0,2%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
5. Массовая доля микроэлементов, мг/кг
5. mass fraction of pieces by the amount less 40ìì,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2. Массовая доля кальция Са, % 15,0
2. mass fraction of pieces by the amount more than 150ìì, %, not more . 10
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
8 Массовая доля ацетона, %, не более
8. acetone content, %, max
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовая доля сырой клетчатки - 3,2%;
mass fraction of crude fiber - 3.2%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
Массовая доля нафталина не менее 97,58%
mass fraction of naphthalene: not less than 97,58%
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4 Массовая доля общей серы, %, не более
4 mass fraction of total sulfur,%, not to exceed
Last Update: 2013-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Массовая доля биурета, %, не более 1.4
mass share of biuret, %, not exceeding 1.4
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. Массовая доля влаги, %, не более 60,0
1. mass fraction of carbonates amount, %, no less than. 92
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: