Results for междурядные translation from Russian to English

Междурядные обработки
inter-row cultivation

Междурядные обработки с лёнточным опрыскиванием
inter row cultivations and band spraying

Междурядные культиваторы garford изготавливаются с учетом конкретных требований клиента.
garford inter-row cultivators are custom built to suit customer's requirements.

Междурядные обработки должны проводиться рабочими органами типа культива­торной лапы или другими соответствующими органами.
the inter-row cultivations should be with hoe type or rotary machines.

Обработка семян Опрыскиватели и внесение ядохимикатов опрыскиванием Метод внесения низких норм ядохимикатов Ленточное опрыскивание Междурядные обработки с ленточным опрыскиванием
sprayers and spray applications low volume spraying techniques band spraying inter row cultivations and band spraying

Три или четыре междурядные обработки могут быть необходимы для борьбы с сор­няками; единственным ограничением количества проходов является стадия роста культуры
three or four inter-row cultivations may be necessary to control weeds, the only limit to the number of passes being the stage of crop growth

Если проводится ленточное опрыскивание, междурядные обработки являются частью системы (см.раздел о ленточном опрыскивании).
the spraying of herbicides under the european crop management system gave more than adequate control, with no detrimental effect on yield from reducing or withholding inter-row cultivations.

В более влажные сезоны, как, например, сезон 1993 года, междурядные обработки могут свести на нет эффективность сплошного опрыскивания и создать благопри­ятные условия для прорастания семян сорняков.
in a wetter growing year such as 1993, inter-row cultivations can negate most of the benefits of overall spraying, encouraging weed seeds to germinate in the newly disturbed soil conditions.

В более влажные сезоны, как, например, сезон @num@ года, междурядные обработки могут свести на нет эффективность сплошного опрыскивания и создать благопри­ятные условия для прорастания семян сорняков
in a wetter growing year such as @num@ inter-row cultivations can negate most of the benefits of overall spraying, encouraging weed seeds to germinate in the newly disturbed soil condition

Не выступая за полную отмену междурядных обработок, следует, тем не менее, от­метить, что на демонстрационных опытах в течение двух лет свекла, выращивав­шаяся на участке без использования междурядных обработок давала урожай, равный или выше, по сравнению с участком, на котором наряду со сплошным опры­скиванием применялись традиционные междурядные обработки
whilst not advocating the complete cessation of inter-row cultivations, it is interesting to note that in the last two years, beet grown with no inter-row cultivations yielded as well as, or higher than beet grown with traditional inter-row cultivations and overall spraying