Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
В данной статье рассмотрены методы оценки микроструктурной неоднородности трубных сталей.
abstract the paper examines the methods of estimation of microstructural heterogeneity of tube steels.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b) ПФОС не может быть размещена на рынке в полуфабрикатах или изделиях, либо их компонентах, если концентрация ПФОС равна или превышает 0,1% по весу на основе расчета по массе структурно или микроструктурно отдельных деталей, которые содержат ПФОС, или - для текстильных или иных материалов с покрытием - если количество ПФОС равно или превышает 1 мкг/м2 покрываемого материала.
(b) pfos may not be placed on the market in semi-finished products or articles, or parts thereof, if the concentration of pfos is equal to or higher than 0.1% by weight calculated with reference to the mass of structurally or microstructurally distinct parts that contain pfos or, for textiles or other coated materials, if the amount of pfos is equal to or higher than 1 μg/m2 of the coated material.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality: