Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bukas na lang
mañana
Last Update: 2021-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
baka bukas na lang
entrant
Last Update: 2024-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
gusto mo bukas na lang
akel lng babye
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tulog ka na bukas na lang
just go to sleep tomorrow
Last Update: 2020-12-25
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
akin ka na lang yun
luh tangina akin yon ih
Last Update: 2023-08-18
Usage Frequency: 8
Quality:
Reference:
sakin ka na lang..,
iam good
Last Update: 2019-11-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bumalik ka na lang dito
come back here
Last Update: 2023-08-17
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
sige, bahala ka na lang
kahit ano
Last Update: 2021-01-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hanggang doon ka na lang
just up there
Last Update: 2021-09-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bigla ka na lang mapapakanta
bigla ka na lang mapapakanta
Last Update: 2024-01-06
Usage Frequency: 11
Quality:
Reference:
tawag ka na lang bukas!
just call me tomorrow!
Last Update: 2021-09-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
bukas ka nalang tumawag inaantok nako
tomorrow just call me sleepy
Last Update: 2022-05-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
marami ka pang kakaining bigas at bukas ka na na sisikatan ng araw
you still have a lot of rice to eat
Last Update: 2021-09-11
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tignan na lang bukas
let's see what happens tomorrow
Last Update: 2023-05-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
buti na lang sabado bukas
english
Last Update: 2023-03-15
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
tawag ka na lang pag nakauwi kana sa tinutuluyan ni nanay
call you when you get home
Last Update: 2024-01-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: