Results for молуккские translation from Russian to English

Молуккские острова и Папуа
irian jaya & the moluccas

Молуккские острова (остров Серам).
): 61 (1839).

С 1950 по 1999 все Молуккские острова составляли единую провинцию.
all the maluku islands were part of a single province from 1950 until 1999.

На оживленных улицах мы видели розовых и серых какаду , известных также как молуккские какаду
on busy streets , we saw the pink and gray galahs , also known as the roseate cockatoo

В xviii веке Молуккские острова были губернаторством voc, которая контролировала всю торговлю на северных Молуккских островах.
in the 18th century ternate was the site of a voc governorship, which attempted to control all trade in the northern moluccas.

Европейский союз выражает правительству Индонезии признательность за то, что оно дало свое согласие на визит миссии Европейского союза на Молуккские острова.
the european union appreciates that the indonesian government has agreed to a visit of a european union mission to the moluccas.

Со временем они послали экспедиции в Китай , Японию , на Молуккские острова ( Пряные острова ) и на Малакку
in time , they mounted expeditions to malacca , china , japan , and the moluccas ( spice islands )

Точка в переговорах была поставлена в 1529 году после долгих переговоров подписанием Сарагосского договора, которым Молуккские острова были переданы Португалии, а Филиппины Испании.
the issue was settled only in 1529, after a long negotiation, with the signing of treaty of zaragoza, that attributed the maluku islands to portugal and the philippines to spain.

С 1769 по 1772 год в Юго-Восточную Азию, при этом он посетил Филиппины и Молуккские острова, а с 1774 по 1781 год в Индию и Китай.
he made several voyages to southeast asia, visiting the philippines and moluccas between 1769 and 1772, and india and china from 1774 to 1781.

Область распространения лазурного зимородка охватывает северную, восточную и юго-восточную Австралию, Тасманию, Молуккские и Малые Зондские острова и Новую Гвинею.
it is found in northern and eastern australia and tasmania, as well as the lowlands of new guinea and neighbouring islands, and out to north maluku and romang.

— Молуккские острова* "bikkia palauensis" valeton — Палау* "bikkia pancheri" (brongn.
- maluku* "bikkia palauensis" valeton - palau* "bikkia pancheri" (brongn.

В конце @num@ года мы переехали в город Амбон , расположенный в живописном месте на юге Молуккских островов
late in @num@ we moved to the city of ambon on the scenic south molucca island