Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
монтаж на клей
dot & dab
Last Update: 2018-01-31
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
Поместить на панель
add to panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтаж – на месте
installation - on site upon request
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтаж – на потолок.
the self-adhesive backing guarantees fast and easy installation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Пикселей (на панель)
pixels (per panel)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Добавить на панель инструментов
add to toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
Перейти на панель проекта.
goes to project navigator panel.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
• Отсутствие нагрузки на панель
• no loads on the tile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Возможен монтаж на din-рейку
din-rail mount available
Last Update: 2012-03-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтаж на наружной стенке лотка
mounted on the outside wall of the trough
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Минимальные размеры, монтаж на шину din
minimum dimensions, assembly on to din rail
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- монтаж на стены и на потолок
- ceiling or wall mounting
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтаж на горизонтальных и вертикальных пластинах
mounting on horizontal and vertical plates
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Монтаж на задней стороне корпуса снаружи.
fitting to rear of enclosure from the outside.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Конечный монтаж на месте осуществляется нашими квалифицированными монтерами.
our qualified fitters are present on site for the final assembly and ensure both the set-up operation and training for operators.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Указание: Мы рекомендуем производить монтаж на заводе-изготовителе.
note: we recommend factory mounting.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
На панели
from the panel
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
На панели edit :
see also:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
на панели инструментов.
button on the tool bar.
Last Update: 2012-11-09
Usage Frequency: 1
Quality:
Меню на панели закладок
on the bookmark toolbar
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality: