Results for морганатический translation from Russian to English

Морганатический брак
morganatic marriage

В 1707 году Эберхард Людвиг вступил с ней в морганатический брак.
his morganatic marriage to her 1707 was considered a scandal.

Поэтому 9 ноября 1824 года был заключён морганатический брак, поначалу державшийся в секрете.
as auguste was a catholic and a non-royal, the marriage was initially kept a secret.

Через три месяца после смерти короля королева-регент Мария Кристина заключила второй морганатический брак с сержантом королевской гвардии.
three months after ferdinand vii's death, maria christina secretly contracted a morganatic marriage with a sergeant from the royal guard.

Это был морганатический брак, перед которым принц Михаил отказался от любых прав на престол Греции от имени себя и своих будущих потомков; отречение произошло до вступления в брак, поэтому брак был одобрен королём.
this was a morganatic marriage, which resulted in prince michael renouncing any rights to the throne of greece on behalf of himself and his future descendants; this renunciation occurred prior to the marriage, after which the marriage was approved by king constantine ii.

Брак был морганатическим, а дети, рожденные от него, не имели права на титулы отца.
the marriage was morganatic, and the children born to it had no dynastic rights of succession.