From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
На следующий день попредложению Владимира Путина Госдума утвердила уже экс-президента Дмитрия Медведева надолжность председателя правительства РФ.
the next day upon putin’s suggestion, the state duma appointed ex-president dmitry medvedev the prime minister of the russian federation.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1.2. Деятельностью Центра руководит директор, назначаемый надолжность иосвобождаемыйс должности приказом ректора Академии посогласованию председателя Наблюдательного совета.
1.2. the center is headed by a director who is appointed and dismissed by the rector of the academy with the agreement of the head of supervisory board.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. Утверждение кандидата, рекомендуемого акционерам Общества для выдвижения надолжность единоличного исполнительного органа Общества на основании пункта 11.7.2 Устава ОАО «Северсталь».
4. approval of a candidate recommended to the company’s shareholders for nomination to the company’s sole executive body as required by the clause 11.7.2. of oao severstal charter.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
2.) Рассмотрение предложения, поступившего отакционера общества –компании ООО «Капитал», ипринятие решения овключении или оботказе вовключении предложенных имкандидатов всписок кандидатур для голосования повыборам в Совет директоров, надолжность Генерального директора, вревизионную комиссию ОАО «Северсталь» на годовом общем собрании акционеров по результатам 2012года.
2) consideration of a proposal made by the company’s shareholder - llc “kapital” and taking a decision on inclusion or refusal to include the candidates proposed in the voting list of candidates for election to the board of directors of ОАО severstal at the extraordinary general meeting of shareholders on september 30, 2013.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: